Евангелие от Матфея 23 глава » От Матфея 23:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 23 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 23:32 / Мф 23:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

дополняйте же меру отцов ваших.

Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так завершайте то, что начали ваши отцы!

Вот и усугубляйте вину отцов своих!

Вам суждено завершить грех ваших отцов!

Так дополните же меру вины отцов ваших.

Так восполните же начатое вашими отцами!

Доведите же до полноты меру отцов ваших,

Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Доведите же дело ваших отцов до конца!

Давайте же, доводите до конца то, что начали ваши отцы!

Отмерьте же себе еще больше мерой своих отцов.

и вы превзойдете в этом отцов своих.

Дополняйте же вы мѣру отцевъ вашихъ.

Довершайте же дело отцов ваших.

и҆ вы̀ и҆спо́лните мѣ́рѹ ѻ҆тє́цъ ва́шихъ.

и вы исполните меру отец ваших.

Параллельные ссылки — От Матфея 23:32

Быт 15:16; Чис 32:14; Зах 5:6-11.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.