Евангелие от Матфея 26:1

Когда Иисус окончил все слова сии, то сказал ученикам Своим:

Закончив говорить это, Иисус сказал ученикам:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Иисус закончил эту речь, Он сказал ученикам:

Когда Иисус завершил Свои наставления, Он сказал Своим ученикам:

Когда Иисус закончил говорить, то сказал Своим ученикам:

Когда Иисус кончил говорить всё это, то сказал Своим ученикам:

Когда Иисус закончил все эти речи, Он сказал Своим ученикам:

И было: когда окончил Иисус все слова эти, сказал Он ученикам Своим:

Закончив говорить это, Иисус сказал ученикам:

Когда Иисус закончил все эти речи, Он сказал ученикам:

Когда Иисус закончил говорить, он обратился к своим ученикам:

Помолчав, Иисус сказал ученикам:

На этом Иисус закончил речь Свою и сказал ученикам Своим:

Когда окончилъ Іисусъ всѣ слова сіи; то сказалъ ученикамъ Своимъ:

И было, когда окончил Иисус все слова эти, сказал Он ученикам Своим:

И҆ бы́сть, є҆гда̀ сконча̀ ї҆и҃съ всѧ҄ словеса̀ сїѧ҄, речѐ ѹ҆чн҃кѡ́мъ свои҄мъ:

И бысть, егда сконча Иисус вся словеса сия, рече учеником своим:

Евангелие от Матфея 26 стих 1