Евангелие от Матфея 26:2

вы знаете, что через два дня будет Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие.

— Вы знаете, что через два дня будет Пасха и Сына Человеческого отдадут на распятие.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Вы знаете, что через два дня Пасха. Сына человеческого предадут и распнут на кресте».

«Вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий будет предан на распятие».

«Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие».

"Вы знаете, что через два дня наступит Пасха, и Сын Человеческий будет отдан на распятие".

— Вы знаете, что через два дня наступает Пасха и Сын Человеческий будет предан и затем распят.

вы знаете, что через два дня Пасха, и Сын Человеческий предан будет на распятие,

— Вы знаете, что через два дня будет Пасха и Сына Человеческого отдадут на распятие.

«Вы знаете, что послезавтра Пасха и Сын Человеческий будет отдан на распятие».

"Как вы знаете, через два дня будет Пасха, и Сына Человеческого предадут на смерть на стойке казни".

«Через два дня, как вы знаете, Пасха. Сын человеческий будет предан и распят на кресте».

вы знаете, что через два дня будет Пасха;:1 и Сын Человеческий предан будет на распятие.

вы знаете, что чрезъ два дня будетъ Пасха; и Сынъ человѣческій преданъ будетъ на распятіе.

«Вы знаете, что через два дня Пасха; и Сын Человеческий будет отдан на распятие».

вѣ́сте, ѩ҆́кѡ по двою̀ дню҄ па́сха бѹ́детъ, и҆ сн҃ъ чл҃вѣ́ческїй пре́данъ бѹ́детъ на пропѧ́тїе.

весте, яко по двою дню пасха будет, и Сын Человеческий предан будет на пропятие.

Евангелие от Матфея 26 стих 2