Евангелие от Матфея 26:3

Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы,

А во дворце первосвященника Кайафы[164] в это время собрались первосвященники и старейшины народа.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда же старшие священники и старейшины народа Израиля собрались во дворце первосвященника по имени Каиа́фа

А между тем собрались первосвященники и старейшины народа в доме первосвященника по имени Каиафа

И тогда главные священники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа,

Тогда первосвященники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа,

А первосвященники и старейшины израильского народа собрались тогда во дворце первосвященника по имени Кайафа

Тогда собрались первосвященники и старейшины народные во дворец первосвященника по имени Каиафа,

A во дворце первосвященника Каиафы в это время собрались первосвященники и старейшины народа.

После этого во дворце первосвященника Кайяфы собрались первосвященники и старейшины Израиля

Тогда руководящие священники и старейшины народа собрались во дворце Каифы, первосвященника.

Как раз в ту пору во дворце архиерея Кайафы собрались первосвященники и старейшины

Тем временем первосвященники, книжники и старейшины из народа собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа

Тогда собрались первосвященники и книжники и старѣйшины народа во дворъ первосвященника, по имени Каіафы;

Тогда же собрались первосвященники и старейшины Израиля во дворце первосвященника именем Каиафа

Тогда̀ собра́шасѧ а҆рхїере́є и҆ кни́жницы и҆ ста́рцы людсті́и во дво́ръ а҆рхїере́овъ, глаго́лемагѡ каїа́фы,

Тогда собрашася архиерее и книжницы и старцы людстии во двор архиереов, глаголемаго каиафы,

Евангелие от Матфея 26 стих 3