Евангелие от Матфея 26:44

И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

И, оставив их, Иисус отошел и стал молиться в третий раз теми же словами.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Покинув их, Он снова отошел и молился в третий раз — теми же словами.

Оставив их, Он снова отошел и молился в третий раз, повторяя те же слова.

И в третий раз Он отошёл, и стал молиться, повторяя снова те же слова.

И в третий раз Он отошёл и стал молиться, повторяя снова те же слова.

Он их снова оставил и отошел помолиться в третий раз, снова повторяя те же слова.

И оставив их, Он снова отошел и помолился в третий раз и снова сказал то же слово.

И оставив их, Иисус отошел и стал молиться в третий раз теми же словами.

Оставив их и опять отойдя, Он в третий раз молился теми же словами.

Оставив их, он снова отошёл и молился в третий раз, говоря те же слова.

Он опять их оставил, ушел и в третий раз опять все повторил в новой молитве.

И, отойдя, Он в третий раз стал молиться, повторяя вновь те же слова.

И оставя ихъ, пошелъ опять, и помолился въ третій разъ, сказавъ тѣ же слова.

И оставив их, Он снова отошел и в третий раз молился, говоря те же слова.

И҆ ѡ҆ста́вль и҆̀хъ, ше́дъ па́ки, помоли́сѧ трети́цею, то́жде сло́во ре́къ.

И оставль их, шед паки, помолися третицею, тожде слово рек.

Евангелие от Матфея 26 стих 44