Евангелие от Матфея 27 глава » От Матфея 27:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 27 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 27:18 / Мф 27:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

ибо знал, что предали Его из зависти.

Он знал, что Иисуса предали ему из зависти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Пилат ведь знал, что Его выдали из зависти.

Ибо знал Пилат, что из зависти выдали Иисуса.

Пилат знал, что только из зависти главные священники и старейшины доставили Иисуса к нему.

Ибо он знал, что только из зависти доставили Его к нему.

Он ведь знал, что Иисуса предали из зависти.

Ибо он знал, что предали Его из зависти.

Он знал, что Иисуса предали ему из зависти.

Ибо он знал, что выдали Его из зависти.

Он понимал, что его передали в его руки из зависти.

Он понимал, что Иисуса привели к нему из зависти.

Ибо он знал, что из ненависти предали Его.

кого хотите, чтобъ я отпустилъ вамъ, Варавву, или Іисуса, называемаго Христа? Ибо зналъ, что предали Его изъ зависти.

Ведь Пилат знал, что Его выдали из зависти.

Вѣ́дѧше бо, ѩ҆́кѡ за́висти ра́ди преда́ша є҆го̀.

Ведяше бо, яко зависти ради предаша его.

Параллельные ссылки — От Матфея 27:18

1Цар 18:7-11; Деян 13:45; Деян 5:17; Деян 7:9; Еккл 4:4; Быт 37:11; Ис 26:11; Иак 4:5; Мк 15:10; Притч 27:4; Пс 106:16.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.