От Матфея 28:18 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 28 стих 18

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 28:18 | Мф 28:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM
И, приблизившись, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Тогда, подойдя, Иисус сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

Современный перевод РБО RBO-2015

Иисус подошел и заговорил с ними. Он сказал: «Мне дана вся власть на небе и на земле.

Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! – сказал Он. –

Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.

И подошёл Иисус и заговорил с ними: "Мне отдана вся власть на небе и на земле.

И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Тогда Иисус сказал им: – Мне дана вся власть на небе и на земле.

Иисус, приблизившись к ним, сказал: «Мне дана полная власть на небе и на земле.

Иисус подошёл и поговорил с ними. Он сказал: "Вся власть на небе и на земле передана мне.

Иисус подошел и сказал: «Дана Мне вся власть на небе и на земле.

И, подойдя, Иисус сказал им: дана Мне вся власть на небе и на земле.

И приближась Іисусъ сказалъ имъ: дана Мнѣ всякая власть на небеси и на земли.

И҆ пристѹ́пль ї҆и҃съ, речѐ и҆̀мъ, гл҃ѧ: даде́сѧ мѝ всѧ́ка вла́сть на нб҃сѝ и҆ на землѝ:

И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:


Параллельные ссылки – От Матфея 28:18

1Кор 15:27; 1Пет 3:22; Деян 10:36; Деян 2:36; Кол 1:16-19; Дан 7:14; Еф 1:20-22; Евр 1:2; Евр 2:8; Ис 9:6; Ис 9:7; Ин 13:3; Ин 17:2; Ин 3:35; Ин 5:22-27; Лк 1:32; Лк 1:33; Лк 10:22; Мф 11:27; Мф 16:28; Флп 2:9-11; Пс 110:1-3; Пс 2:6-9; Пс 89:19; Пс 89:27; Откр 11:15; Откр 17:14; Откр 19:16; Рим 14:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.