Евангелие от Матфея 28:18

И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Тогда, подойдя, Иисус сказал им: — Мне дана вся власть на небе и на земле.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус подошел и заговорил с ними. Он сказал: «Мне дана вся власть на небе и на земле.

Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —

Подойдя к ним, Он сказал: «Мне отдана вся власть на небе и на земле.

И подошёл Иисус и заговорил с ними: "Мне отдана вся власть на небе и на земле.

Иисус подошел к ним и заговорил: — Мне дана полная власть на небе и на земле.

И подойдя, Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Тогда Иисус сказал им: — Мне дана вся власть на небе и на земле.

Иисус, приблизившись к ним, сказал: «Мне дана полная власть на небе и на земле.

Иисус подошёл и поговорил с ними. Он сказал: "Вся власть на небе и на земле передана мне.

Иисус подошел и сказал: «Дана Мне вся власть на небе и на земле.

И, подойдя, Иисус сказал им: дана Мне вся власть на небе и на земле.

И приближась Іисусъ сказалъ имъ: дана Мнѣ всякая власть на небеси и на земли.

Иисус, приблизясь, молвил им так: «Дана Мне всякая власть на небе и на земле;

И҆ пристѹ́пль ї҆и҃съ, речѐ и҆̀мъ, гл҃ѧ: даде́сѧ мѝ всѧ́ка вла́сть на нб҃сѝ и҆ на землѝ:

И приступль Иисус, рече им, глаголя: дадеся ми всяка власть на небеси и на земли:

Евангелие от Матфея 28 стих 18