Евангелие от Матфея 28:3

вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

Своим видом он был, как молния, а его одежда была белой, как снег.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Лик его был подобен молнии, а одежды белы, как снег.

Лик его был подобен молнии, а одежды — белы, как снег.

Вокруг него было сияние, подобное молнии, и его одежды были белоснежные.

Вокруг него было сияние, подобное молнии, и одежды его были белоснежные.

Облик его был подобен молнии, а одежда была бела, как снег.

Был же вид его как молния, и одежда его бела как снег.

Своим видом он был как молния, а его одежда была белой, как снег.

Видом он был словно молния, а одежда его была белой как снег.

Он выглядел подобно молнии, и одежда его была белой, как снег.

Ангел был в белоснежной одежде и казался молнией.

Лик же его был словно молния, а одеяние его — бело как снег. (Дан 7:9)

Видъ его былъ, какъ молнія, и одѣяніе его бѣло, какъ снѣгъ.

И было обличие его, как молния, и одежда его была бела, как снег;

бѣ́ же зра́къ є҆гѡ̀ ѩ҆́кѡ мо́лнїѧ, и҆ ѡ҆дѣѧ́нїе є҆гѡ̀ бѣло̀ ѩ҆́кѡ снѣ́гъ.

бе же зрак его яко молния, и одеяние его бело яко снег.

Евангелие от Матфея 28 стих 3