Евангелие от Матфея 3 глава » От Матфея 3:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Матфея 3 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Матфея 3:8 / Мф 3:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM VIN
Сотворите же достойный плод покаяния

Делами докажите искренность вашего покаяния.

Современный перевод РБО RBO-2015

Покажите на деле, чего стоит ваше раскаяние!

Жизнью докажите искренность покаяния7 вашего

Докажите, что вы действительно покаялись,

Докажите, что вы действительно раскаялись,

Сотворите же плод, достойный покаяния.

Делами докажите искренность вашего раскаяния.

Нет, вы совершите дела, которые вернут вас к Богу!

Если вы действительно оставили свои грехи и обратились к Богу, докажите это плодами своих дел!

Живите по покаянию.

И не думайте оправдываться тем, что отец у вас – Авраам; уверяю вас: Бог может даже из этих камней воссоздать потомство Аврааму.

Принесите же плодъ достойный покаянія;

сотвори́те ѹ҆̀бо пло́дъ досто́инъ покаѧ́нїѧ,

сотворите убо плод достоин покаяния,


Параллельные ссылки — От Матфея 3:8

2Кор 7:10; 2Кор 7:11; 2Пет 1:4-8; Деян 26:20; Еф 5:9; Гал 5:22; Гал 5:23; Ис 1:16; Ис 1:17; Иер 26:13; Иер 36:3; Иер 7:3-7; Лк 3:10-14; Лк 3:8; Мф 21:28-30; Мф 21:32; Флп 1:11; Рим 2:4-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.