Евангелие от Марка 1:23

В синагоге их был человек, [одержимый] духом нечистым, и вскричал:

Как раз в это время в синагоге находился человек, одержимый нечистым духом, который вдруг закричал:

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В это время в синагогу вошел человек, одержимый нечистым духом.

В той синагоге был человек, одержимый духом нечистым, и закричал он во весь голос:

Внезапно в синагоге появился человек, одержимый нечистым духом, и закричал:

Внезапно в синагоге появился человек, одержимый нечистым духом, и закричал:

Тут же у них в синагоге был человек, одержимый злым духом, и он закричал:

И человек, бывший в синагоге их, в духе нечистом, тотчас вскричал:

Как раз в это время в синагоге находился человек, одержимый нечистым духом, который вдруг закричал:

А в синагоге как раз был человек с нечистым духом. Дух закричал:

В их синагоге в тот момент находился человек, в котором был нечистый дух, и он закричал:

Случилось, что в синагоге вдруг появился человек, одержимый нечистым духом. Он закричал:

И вдруг находившийся в этой синагоге человек, одержимый нечистым духом, вскричал:

Въ синагогѣ ихъ былъ человѣкъ, одержимый нечистымъ духомъ, и вскричалъ:

тотчас оказался у них в синагоге человек, обуреваемый нечистым духом, и он вскричал: [18]

(За҄ 4.) И҆ бѣ̀ въ со́нмищи и҆́хъ человѣ́къ въ дѹ́сѣ нечи́сте, и҆ воззва̀,

И бе в сонмищи их человек в дусе нечисте, и воззва,

Евангелие от Марка 1 стих 23