Евангелие от Марка 14 глава » От Марка 14:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Марка 14 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ НАШИМ «АНГЕЛОМ»

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Марка 14:8 / Мк 14:8

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM VIN
Она сделала, что могла: предварила помазать тело Моё к погребению.

Она сделала, что могла: заранее помазала Мое тело для погребения.

Современный перевод РБО RBO-2015

Она сделала, что могла: заранее умастила Мое тело для погребения.

Что она могла, то и сделала: заранее умастила тело Мое для погребения.

Она сделала, что могла: пролила благовонное масло на Моё тело заранее, чтобы приготовить его к погребению.

Она сделала, что могла: умастила Моё Тело благовонием заранее, чтобы приготовить его к погребению.

Она сделала, что могла: заранее помазала тело Мое для погребения.

Она сделала, что могла: заранее помазала Мое тело для погребения.

Она сделала то, что было в её силах: заранее умастила Моё тело для погребения.

Она сделала то, что смогла, — заранее возлила на моё тело духи, подготовив его к погребению.

Женщина сделала что могла. Она заранее пришла умастить Мое тело к погребению.

Она же совершила то, что могла: заблаговременно умастила тело Мое к погребению.

Она сдѣлала, что могла: предварительно помазала тѣло Мое на погребеніе.

Она сделала, что могла: заранее умастила тело Мое для погребения. [132]

Є҆́же и҆мѣ̀ {возмо́же} сїѧ̀, сотворѝ: предварѝ пома́зати моѐ тѣ́ло на погребе́нїе.

Еже име сия, сотвори: предвари помазати мое тело на погребение.


Параллельные ссылки — От Марка 14:8

1Пар 28:2; 1Пар 28:3; 1Пар 29:1-17; 2Пар 31:20; 2Пар 31:21; 2Пар 34:19-33; 2Кор 8:12; 2Кор 8:1-3; Ин 12:7; Ин 19:32-42; Лк 23:53-56; Лк 24:1-3; Мк 15:42-47; Мк 16:1; Пс 110:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.