И первосвященники обвиняли Его во многом.
Первосвященники выдвигали против Иисуса много обвинений,
А первосвященники непрестанно обвиняли Его.
Современный перевод РБО
Старшие священники выдвигали против Него множество обвинений,
Много обвинений против Него выдвигали первосвященники,
Первосвященники выдвигали против Иисуса много обвинений.
Тогда главные священники начали предъявлять Ему множество обвинений.
Тогда первосвященники начали предъявлять Ему множество обвинений.
И первосвященники обвиняли Его много.
Первосвященники выдвигали против Иисуса много обвинений,
Первосвященники обвиняли Его во многом.
руководящие священники также выдвинули против него обвинение,
А первосвященники во многом обвиняли Его.
И первосвященники обвиняли Его во многомъ.
И первосвященники выставляли против Него много обвинений.
Архиерейские священники выдвинули против Иисуса целый ряд обвинений.
И҆ глаго́лахꙋ на него̀ а҆рхїере́є мно́гѡ.
И глаго́лаху на Него́ архиере́е мно́го.