Евангелие от Марка 15:47

Мария же Магдалина и Мария Иосиева смотрели, где Его полагали.

А Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А Мария Магдалина и Мария, мать Иосета, смотрели и видели, где Он был похоронен.

А Мария Магдалина и Мария, мать Иосита, видели, куда положили тело Иисуса.

Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, куда положили Иисуса.

Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, куда положили Иисуса.

А Мария Магдалина и Мария, мать Иосета, следили, где Он был похоронен.

Мария же Магдалина и Мария Иоситова смотрели, где Он был положен.

А Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, куда Он был положен.

А Мария из Магдалы и Мария мать Иосета видели, куда Его положили.

Мария Магдалина и Мария, мать Иосифа, видели, куда его положили.

Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, видели, как совершалось положение.

Мария же Магдалина и Мария — мать Иакова — видели, где Он был погребен.

Марія же Магдалина, и Марія Іосіева, смотрѣли, гдѣ Его полагали.

И видели Мария Магдалина и Мария, мать Иосии, где погребли Его. [169]

Марі́а же магдали́на и҆ марі́а ї҆ѡсі́ева зрѧ́стѣ, гдѣ̀ є҆го̀ полага́хѹ.

Мариа же магдалина и мариа иосиева зрясте, где его полагаху.

Евангелие от Марка 15 стих 47