Евангелие от Марка 2:13

И вышел [Иисус] опять к морю; и весь народ пошел к Нему, и Он учил их.

Иисус опять вышел к озеру. Весь народ шёл к Нему, и Он учил их.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иисус снова ушел к морю. Весь народ пошел к Нему, и Он их учил.

Иисус снова вышел к морю. Весь народ последовал за Ним, и Он учил их.

Иисус опять вышел к озеру, и весь народ пришёл к Нему, и Он учил их.

Иисус опять вышел к озеру, и весь народ пришёл к Нему, и Он учил их.

Снова отправились они к морю, а вся толпа следом за Ним, и Он их учил.

И Он вышел снова на берег моря, и весь народ шел к Нему, и Он учил их.

Однажды Иисус опять вышел к озеру. Весь народ шел к Нему, и Он учил их.

Он снова вышел на берег моря. Весь народ шел к нему, и Он учил их.

Иисус вновь вышел к озеру. Весь народ собрался к нему, и он стал учить их.

Иисус снова вышел к морю. К Нему толпами начал стекаться народ, а Он говорил.

И вновь пошёл Иисус к озеру, а все толпою отправились за Ним, и Он проповедовал им.

Іисусъ пошелъ опять къ морю: и весь народъ шелъ къ Нему, и Онъ училъ ихъ.

И вышел Он снова на берег моря, и весь народ шел к Нему, и Он их учил.

(За҄ 8.) И҆ и҆зы́де па́ки къ мо́рю: и҆ ве́сь наро́дъ и҆дѧ́ше къ немѹ̀, и҆ ѹ҆ча́ше и҆̀хъ.

И изыде паки к морю: и весь народ идяше к нему, и учаше их.

Евангелие от Марка 2 стих 13