1 Спустя несколько дней пришли они в Капернаум, и люди прознали, в каком Он доме.
2 Собралось их так много, что не оставалось места, даже к дверям было не пробиться — а Он обратил к ним слово.
3 И приходят четверо, несут разбитого параличом человека —
4 только подойти к Нему из-за толпы не могут. Тогда они разобрали крышу прямо над Ним, проделали дыру* и спустили парализованного прямо на постели, как он и лежал.
5 Увидев их веру, Иисус сказал парализованному:
— Дитя, тебе прощаются грехи.
— Дитя, тебе прощаются грехи.
6 А там сидели некоторые книжники, и вот они стали рассуждать в сердце своем:
7 — Что Он такое говорит? Богохульство! Кто же может прощать грехи? Только Бог.
8 Иисус сразу духом Своим понял, что так они раздумывают про себя и говорит им:
— О чем это рассуждаете вы в своих сердцах?
— О чем это рассуждаете вы в своих сердцах?
9 Как проще сказать парализованному: «прощаются тебе грехи», — или же сказать «вставай, бери свою постель и ступай»?*
10 Но чтобы вы поняли: у Сына Человеческого* есть право прощать на земле грехи… —
И тут Он обращается к парализованному:
И тут Он обращается к парализованному:
11 — Тебе говорю: вставай, бери свою постель и ступай домой.
12 Тот у всех на глазах поднялся, сразу подхватил постель и отправился домой. Все этому изумились и прославили Бога, говоря, что никогда не видали подобного.
13 Снова отправились они к морю, а вся толпа следом за Ним, и Он их учил.
14 По дороге увидел Он Левия (сына Алфея), он собирал на таможне пошлины*. Он ему говорит:
— Иди за Мной!
Тот встал и пошел за Ним.
— Иди за Мной!
Тот встал и пошел за Ним.
15 А когда Иисус остановился в его доме пообедать, присоединилось к Нему и Его ученикам много сборщиков податей* и грешников — да, было их много, они ходили за Иисусом.
16 А книжники и фарисеи*, видя Его за одним столом с грешниками и сборщиками податей, говорили Его ученикам:
— Что это Он с этими сборщиками и грешниками сидит за одним столом?
— Что это Он с этими сборщиками и грешниками сидит за одним столом?
17 Иисус это услышал и отвечает им:
— Не здоровым нужен врач, а заболевшим. И Я пришел призвать не праведников, а грешников.
— Не здоровым нужен врач, а заболевшим. И Я пришел призвать не праведников, а грешников.
18 А еще были ученики Иоанна и фарисеи, они постились*. Приходят они и говорят Ему:
— Отчего это ученики Иоанна и ученики фарисеев держат пост, а Твои ученики не постятся?
— Отчего это ученики Иоанна и ученики фарисеев держат пост, а Твои ученики не постятся?
19 Ответил им Иисус:
— Не могут друзья Жениха поститься, когда Жених с ними. Всё то время, пока остается у них Жених, неуместен для них пост.
— Не могут друзья Жениха поститься, когда Жених с ними. Всё то время, пока остается у них Жених, неуместен для них пост.
20 Но придут дни, когда отнимут у них Жениха — тогда они и будут поститься, в тот самый день.
21 Не пришивает никто заплатки из свежесотканной ткани на старый плащ, не то лоскут этот сядет и потянет старую ткань, только раздерет ее дальше.
22 И никто не наливает молодое, недобродившее вино в старые бурдюки, не то лопнут бурдюки: и сами пропадут, и вино вытечет. Нет, для молодого вина и бурдюки нужны из новой кожи*.
23 Вышло так, что субботним днем проходил Он через поле с посевами, и стали Его ученики по пути срывать колосья.
24 А фарисеи Ему говорили:
— Смотри, они делают в субботу, чего нельзя!*
— Смотри, они делают в субботу, чего нельзя!*
25 Он им отвечал:
— А вы разве не читали, что сделал Давид, когда была нужда, когда проголодался он сам и его спутники?
— А вы разве не читали, что сделал Давид, когда была нужда, когда проголодался он сам и его спутники?
26 Как вошел он в дом Божий при Авиафаре первосвященнике, как ел освященные хлебы — их не положено есть никому, кроме священников, — и даже дал их своим спутникам?*
27 И добавил:
— Суббота — она создана для человека, а не человек для субботы.
— Суббота — она создана для человека, а не человек для субботы.
28 Сын Человеческий — Он господин и над субботой.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
Евангелие от Марка, 2 глава. Перевод Десницкого.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.
Публикуется с разрешения Андрея Десницкого.
Автор допускает использование текста в некоммерческих целях в любых объемах.
© 2017, 2023.