Евангелие от Марка 8:13

И, оставив их, опять вошел в лодку и отправился на ту сторону.

И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другую сторону озера.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И, покинув их, Он снова сел в лодку и переправился на другой берег.

И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другой берег.

Затем, покинув их, Он снова сел в лодку со Своими учениками и отправился на другую сторону озера.

Затем, покинув их, Он снова сел в лодку со Своими учениками и отправился на другую сторону озера.

Оставив их, Он в лодке отправился обратно на ту сторону.

И оставив их, Он снова сел в лодку и отбыл на другую сторону.

Оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другую сторону озера.

И, оставив их, Он снова сел в лодку и отправился на другой берег.

С этими словами он оставил их, вошёл в лодку и направился на другую сторону озера.

И оставил их, сел в лодку и поплыл на другую сторону.

И, оставив их, Он вновь сел в лодку и возвратился на другой берег.

И оставя ихъ, сѣлъ опять въ лодку, и отплылъ на другую сторону.

И оставив их, Он снова сел в лодку и отплыл на другую сторону.

И҆ ѡ҆ста́вль и҆̀хъ, влѣ́зъ па́ки въ кора́бль, (и҆) и҆́де на ѡ҆́нъ по́лъ.

И оставль их, влез паки в корабль, (и) иде на он пол.

Евангелие от Марка 8 стих 13