Евангелие от Луки 19 глава » От Луки 19:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Евангелие от Луки 19 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: От Луки 19:2 / Лк 19:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 RTA ELZS ELZM

И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,

Там был человек, которого звали Закхей, он был начальником сборщиков налогов и богатым человеком.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В городе был человек по имени Закхе́й, главный сборщик податей, человек богатый.

Здесь жил человек по имени Закхей, старший сборщик налогов. Он был очень богат.

В этом городе жил богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов.

И был там богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов.

там был один человек по имени Закхей, главный сборщик податей и богач.

И вот был человек, по имени Закхей, и он был старший мытарь, и был он богат.

Там был человек, которого звали Закхей, он был начальником сборщиков податей и богатым человеком.

а там был некто по имени Заккай, глава местных откупщиков, человек очень богатый.

Начальник сборщиков налогов, состоятельный человек по имени Закхей,

И там один человек, по имени Закхей, первый богач среди сборщиков податей,

один зажиточный человек — старейшина мытарей, по имени Закхей,

Тутъ нѣкто именемъ Закхей, старшій между мытарями, человѣкъ богатый,

И один человек, по имени Закхей, начальник мытарей и богач,

И҆ сѐ мѹ́жъ нарица́емый закхе́й, и҆ се́й бѣ̀ ста́рѣй мытарє́мъ, и҆ то́й бѣ̀ бога́тъ:

И се, муж нарицаемый закхей, и сей бе старей мытарем, и той бе богат:

Параллельные ссылки — От Луки 19:2

2Пар 17:5-6; Лк 18:24-27.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.