Евангелие от Луки 19:2

И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый,

Там был человек, которого звали Закхей, он был начальником сборщиков налогов и богатым человеком.

там был один человек по имени Закхей, главный сборщик податей и богач.

Современный перевод РБО +

В городе был человек по имени Закхе́й, главный сборщик податей, человек богатый.

Здесь жил человек по имени Закхей, старший сборщик налогов. Он был очень богат.

И вот, один богатый человек и начальник сборщиков налогов по имени Закхей

В этом городе жил богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов.

И был там богатый человек по имени Закхей, старший над сборщиками налогов.

И вот был человек, по имени Закхей, и он был старший мытарь, и был он богат.

Там был человек, которого звали Закхей, он был начальником сборщиков податей и богатым человеком.

а там был некто по имени Заккай, глава местных откупщиков, человек очень богатый.

Начальник сборщиков налогов, состоятельный человек по имени Закхей,

И там один человек, по имени Закхей, первый богач среди сборщиков податей,

один зажиточный человек — старейшина мытарей, по имени Закхей,

Тутъ нѣкто именемъ Закхей, старшій между мытарями, человѣкъ богатый,

И один человек, по имени Закхей, начальник мытарей и богач,

исе мужь именемь нарицаемыи Закхеи. и сь бе стареи мытаремъ. и тъ бе богатъ.

И҆ сѐ, мꙋ́жъ нарица́емый закхе́й, и҆ се́й бѣ̀ ста́рѣй мытарє́мъ, и҆ то́й бѣ̀ бога́тъ:

И се муж нарица́емый Закхе́й, и сей бе ста́рей мытаре́м, и той бе бога́т.

Евангелие от Луки 19 стих 2