Евангелие от Луки 21:2

увидел также и бедную вдову, положившую туда две лепты,

Он увидел также и бедную вдову, которая бросила две медные монетки.

Среди них Он заметил нищую вдову, которая положила туда две полушки.

Современный перевод РБО +

Он увидел и нищую вдову, опускавшую туда две медные монетки, лепты,

заметил Он и очень бедную вдову, опускавшую туда две лепты,[1]

а также бедную вдову, опускающую две медные монеты.

и бедную вдову, кладущую две мелкие монеты.

И увидел Он, что какая-то бедная вдова кладет туда две лепты,

Он увидел также и бедную вдову, которая бросила две мелкие медные монетки.

Увидел Он и неимущую вдову, положившую туда две медные монетки,

увидел, как бедная вдова положила две мелкие монеты.

Заметил Он и бедную вдову, которая бросила две лепты,

А затем Он увидел, как одна бедная вдова положила туда две лепты,

Увидѣлъ также и нѣкоторую бѣдную вдовицу, полагавшую туда двѣ лепты;

И Он увидел, как одна бедная вдова жертвует две лепты,

видевъ же некую въдовицу убогу. въметающу ту дъве лепте

Ви́дѣ же и҆ нѣ́кѹю вдови́цѹ ѹ҆бо́гѹ вмета́ющѹ тѹ̀ двѣ̀ лє́птѣ,

виде же и некую вдовицу убогу вметающу ту две лепте,

Евангелие от Луки 21 стих 2