И они просили Иисуса, чтобы не повелел им идти в бездну.
И они стали умолять Иисуса не отсылать их в бездну.
Они стали упрашивать Иисуса, чтобы Он не повелел им идти в бездну.
Современный перевод РБО
Они стали умолять Иисуса не отсылать их в бездну.
И они просили Его не отсылать их в бездну.
И они просили Иисуса, чтобы не приказывал им идти в бездну.
И они молили Иисуса не отправлять их в бездну.
И они молили Иисуса не отправлять их в бездну.
И они просили Его, чтобы не велел им идти в бездну.
И они стали умолять Иисуса не отсылать их в бездну.
И стали они взывать к Иисусу, умоляя не изгонять их в преисподнюю.
Они упрашивали Иисуса, чтобы он не посылал их в Бездну.
Бесы просили Иисуса не отсылать их в бездну.
И стали они умолять Его, чтобы Он не понуждал их возвращаться в бездну.1
И они просили Іисуса, чтобы не приказывалъ имъ итти въ бездну.
И они просили Его, чтобы Он не посылал их в бездну.
и молеаху И. да не повелить имъ въ бездьну ити.
И҆ молѧ́хꙋ є҆го̀, да не повели́тъ и҆̀мъ въ бе́зднꙋ и҆тѝ.
И моля́ху Его́, да не повели́т им в бе́здну ити́.