Библия Ин От Иоанна 12:45 › сравнение

От Иоанна 12:45

Сравнение:
От Иоанна 12:45


И видящий Меня видит Пославшего Меня.

Когда он смотрит на Меня, он видит Того, Кто послал Меня.

И кто видит Меня, видит Того, Кто Меня послал.

Современный перевод РБО

Тот, кто видит Меня, видит Того, кто послал Меня.

и видящий Меня видит Того, Кто Меня послал.

И тот, кто видит Меня, видит Пославшего Меня.

Тот, кто видит Меня, видит Пославшего Меня.

Кто взирает на Меня, взирает на Пославшего Меня.

и видящий Меня видит Пославшего Меня.

Когда Он смотрит на Меня, он видит того, кто послал Меня.

и видящий Меня видит Пославшего Меня.

Также видящие меня, видят Пославшего меня.

Кто видит Меня — видит Пославшего Меня.

И кто видит Меня, тот видит Того, Кто послал Меня.

И видящій Меня, видитъ пославшаго Меня.

и видя и Мя. видить Посълавъшааго Мя

и҆ ви́дѧй мѧ̀ ви́дитъ посла́вшаго мѧ̀:

И ви́дяй Мя ви́дит Посла́вшаго Мя.

Параллельные ссылки — От Иоанна 12:45

Синодальный перевод:
Мк 9:37; Лк 9:48; Ин 5:20; Ин 12:41; Ин 14:9-10; Ин 15:24; 1Ин 5:20; 2Кор 4:4; 2Кор 4:6; Кол 1:15; Евр 1:3; Иов 42:5; Дан 2:22.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.