Они не от мира, как и Я не от мира.
Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.
Они не от этого мира, как и Я не от мира.
Современный перевод РБО
Они не из этого мира, как и Я не из этого мира.
Не от мира они, как не от мира и Я.
Они не от мира, как и Я не от мира.
Они не от мира, как и Я не от мира.
Они не от мира сего, как и Я Сам.
Они не от мира, как Я не от мира.
Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.
Они, как и Я, не свои в этом мире.
Они не принадлежат миру, как и я не принадлежу миру.
Ведь они не от мира сего, как и Я не от мира сего.
Они не отъ міра, какъ и Я не отъ міра.
Они не из этого мира, как и Я не из этого мира.
отъ мира не суть. якоже и Азъ отъ мира несмь.
ѿ мі́ра не сꙋ́ть, ꙗ҆́коже (и҆) а҆́зъ ѿ мі́ра нѣ́смь:
От міра не суть, я́коже и Аз от міра несмь.