Библия Ин От Иоанна 17:16 › сравнение

От Иоанна 17:16

Сравнение:
От Иоанна 17:16


Они не от мира, как и Я не от мира.

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.

Они не от этого мира, как и Я не от мира.

Современный перевод РБО

Они не из этого мира, как и Я не из этого мира.

Не от мира они, как не от мира и Я.

Они не от мира, как и Я не от мира.

Они не от мира, как и Я не от мира.

Они не от мира сего, как и Я Сам.

Они не от мира, как Я не от мира.

Ведь они не принадлежат миру, как и Я не принадлежу ему.

Они, как и Я, не свои в этом мире.

Они не принадлежат миру, как и я не принадлежу миру.

Ведь они не от мира сего, как и Я не от мира сего.

Они не отъ міра, какъ и Я не отъ міра.

Они не из этого мира, как и Я не из этого мира.

отъ мира не суть. якоже и Азъ отъ мира несмь.

ѿ мі́ра не сꙋ́ть, ꙗ҆́коже (и҆) а҆́зъ ѿ мі́ра нѣ́смь:

От міра не суть, я́коже и Аз от міра несмь.

Параллельные ссылки — От Иоанна 17:16

Синодальный перевод:
Ин 8:23; Ин 13:1; Ин 17:6; Ин 17:14; 1Ин 4:5; Рим 8:29; 1Кор 5:10; Мих 7:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.