Евангелие от Иоанна 3:14

И как Моисей вознес змию в пустыне, так должно вознесену быть Сыну Человеческому,

И как Моисей поднял змея в пустыне[25], так будет поднят[26] и Сын Человеческий,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как Моисей поднял ввысь медного змея в пустыне, так и Сын человеческий должен быть поднят,

Как поднят был некогда Моисеем медный змей в пустыне, так и Сын Человеческий должен быть на высоту поднят,

Моисей поднял на шест змею в пустыне. Так и Сын Человеческий должен быть поднят,

Моисей поднял на шест змею в пустыне. Так и Сын Человеческий должен быть вознесён,

И как Моисей возвысил в пустыне медного змея, так и Сын Человеческий должен быть возвышен,

И как Моисей вознес змею в пустыне, так должен вознесён быть Сын Человеческий,

И как Моисей высоко поднял змея в пустыне, так будет поднят и Сын Человеческий,

И как змею вознёс в пустыне Моисей, так вознести должны и Сына Человеческого,

Подобно тому, как Моисей вознёс змея в пустыне, так должен быть вознесён Сын Человеческий,

Как Моисей в пустыне поднял змея над головами, так должен быть поднят и Сын человеческий,

И как Моисей вознес (медного) змея в пустыне, так должен быть вознесен и Сын Человеческий,

И какъ Моисей вознесъ змію въ пустынѣ: такъ должно вознесену быть Сыну человѣческому;

и҆ ѩ҆́коже мѡѷсе́й вознесѐ ѕмїю̀ въ пѹсты́ни, та́кѡ подоба́етъ вознести́сѧ сн҃ѹ чл҃вѣ́ческомѹ,

и якоже моисей вознесе змию в пустыни, тако подобает вознестися Сыну Человеческому,

Евангелие от Иоанна 3 стих 14