Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что Ты пророк.
— Господин, — сказала женщина, — я вижу, что Ты пророк.
Женщина ему отвечает: — Господин, я вижу, что Ты пророк.
Современный перевод РБО
«Господин мой, — говорит Ему женщина, — я вижу, Ты — пророк.
«Я вижу, Господин, что Ты пророк! — удивилась женщина. —
Женщина сказала Ему: «Господин! Вижу, что Ты пророк.
Женщина молвила: «Господин, я вижу, что Ты пророк.
Женщина сказала: "Я вижу, Господи, что Ты пророк.
Говорит Ему женщина: господин, вижу, что Ты пророк.
— Господин, — сказала женщина, — я вижу, что Ты пророк.
Женщина ответила: — Господин мой, я вижу, что Ты — пророк.
"Господин, я вижу, ты пророк, — ответила женщина. —
Женщина говорит Ему: Господи! Вижу, что Ты — пророк.
Женщина говоритъ Ему: Господи! вижу, что Ты пророкъ.
Женщина говорит Ему: «Господин! Я вижу, Ты — пророк.