Библия Ин От Иоанна 4:41 › сравнение

От Иоанна 4:41

Сравнение:
От Иоанна 4:41


И ещё большее число уверовали по Его слову.

И ещё больше людей уверовали в Него из-за Его слов.

И благодаря Его собственным словам поверило еще больше народу.

Современный перевод РБО

И гораздо больше людей поверило в Него благодаря тому, что Он сам говорил им.

и тогда еще больше людей уверовало в Иисуса, после того, как сами они услышали Его.

Ещё больше людей поверили благодаря Его словам.

И многие уверовали, услышав Его учения.

И многие ещё уверовали, услышав, что рассказывал им Иисус.

И еще больше народа уверовало по слову Его;

И еще больше людей поверили в Него из-за Его слов.

Послушав Его, ещё больше людей поверило.

и многие другие поверили по его словам.

Теперь больше было уже тех, кто поверил Иисусу с Его собственных слов.

После поучений его множество людей уверовали в Него,

И еще большее число людей увѣровали, по Его слову.

и мънози паче веровашя за слово Его.

И҆ мно́гѡ па́че вѣ́роваша за сло́во є҆гѡ̀:

И мно́го па́че ве́роваша за сло́во Его́.

Параллельные ссылки — От Иоанна 4:41

Синодальный перевод:
Мф 7:28-29; Лк 4:24; Лк 4:32; Ин 4:48; Ин 6:63; Ин 7:46; Ин 10:42; Деян 1:8; Деян 8:6; Деян 8:12; Деян 8:25; Деян 15:3; 1Кор 2:4-5; Евр 4:13; Быт 49:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.