Библия Ин От Иоанна 6:69 › сравнение

От Иоанна 6:69

Сравнение:
От Иоанна 6:69


и мы уверовали и познали, что Ты Христос, Сын Бога живого.

Мы верим и знаем, что Ты Святой Божий.

Мы уверовали и познали, что Ты свят у Бога.

Современный перевод РБО

И мы поверили и знаем, что Ты — Святой Божий». —

мы поверили и познали, что Ты Святой, что от Бога[20] пришел ».

и мы поверили и познали, что Ты — Христос, Сын живого Бога».

Мы поверили и знаем, что Ты — Святой, посланный Богом».

и мы уверовали и знаем, что Ты — Святой Боже".

и мы уверовали и познали, что Ты — Христос, Святой Божий.

Мы верим и знаем, что Ты — Святой Божий.

и мы верим и знаем, что Ты — Божий святой!

Мы поверили и знаем, что ты Святой Божий".

Мы поверили и видим, что Ты — Святой от Бога».

Мы уверовали в Тебя и знаем, что Ты — Христос, Сын Бога Живого.

и мы увѣровали и познали, что Ты Христосъ, Сынъ Бога живаго.

и мы ве ровахомъ. яко Ты еси Христосъ. Сынъ Бога живааго.

и҆ мы̀ вѣ́ровахомъ и҆ позна́хомъ, ꙗ҆́кѡ ты̀ є҆сѝ хрⷭ҇то́съ, сн҃ъ бг҃а жива́гѡ.

И мы ве́ровахом и позна́хом, я́ко Ты еси́ Христо́с, Сын Бо́га жива́го.

Параллельные ссылки — От Иоанна 6:69

Синодальный перевод:
Мф 14:33; Мф 16:16; Мф 22:42; Мф 26:63; Мк 1:1; Мк 1:11; Мк 8:29; Мк 9:7; Лк 1:32; Лк 2:11; Лк 9:20; Ин 1:29; Ин 1:34; Ин 1:41; Ин 1:45-49; Ин 4:42; Ин 5:40; Ин 6:57; Ин 7:41; Ин 9:35; Ин 11:27; Ин 14:4; Ин 15:4; Ин 20:28; Ин 20:31; Деян 8:37; 1Пет 2:7; 1Ин 5:1; 1Ин 5:20; Рим 1:3; Рим 10:9; 2Кор 1:19; Гал 2:16; Гал 2:20; Кол 2:2; 1Тим 3:15; Нав 3:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.