Деяния апостолов 1 глава » Деяния 1:23 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 1 стих 23

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 1:23 / Деян 1:23

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM VIN
И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавою, который прозван Иустом, и Матфия;

Предложили двоих: Иосифа, которого еще называют Варсавой или Иустом, и Матфия.

Современный перевод РБО RBO-2015

Предложили двух человек: Иосифа по прозванию Юст (его звали также Бар-Сабба́) и Матфия.

Собравшиеся предложили двоих: Иосифа Юста, называемого также Варсаввой, и Матфия.

И предложили они двоих: Иосифа, называемого Варсавой (известного также как Иуст), и Матфия.

И предложили они двоих: Иосифа, называемого Варсавой (известного также, как Иуст), и Матфия.

И поставили двоих: Иосифа, называемого Варсавой, который был прозван Иустом, и Матфия.

Предложили двоих: Иосифа, которого еще называют Варсавой или Юстом, и Матфия.

И поставили двух: Иосифа, называемого Варсаввой, который был прозван Иустом, и Матфия.

Они выдвинули двоих — Иосифа Варсаву, названного Пустом, и Матфея.

И предложили двоих: Иосифа, или Варсаву, по прозванию Юст, и Матфия.

Тогда поставили двоихъ, Іосифа, называемаго Варсавою, который прозванъ Іустомъ, {Правдивый.} и Матѳія.

И҆ поста́виша два̀, ї҆ѡ́сифа нарица́емаго [варса́вѹ], и҆́же нарече́нъ бы́сть [ї҆ѹ́стъ], и҆ матѳі́а,

И поставиша два, иосифа нарицаемаго варсаву, иже наречен бысть иуст, и матфиа,


Параллельные ссылки — Деяния 1:23

Деян 15:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.