Библия Деян Деяния 11:10 › сравнение

Деяния 11:10

Сравнение:
Деяния 11:10


Это было трижды, и опять поднялось всё на небо.

Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Так повторилось три раза, а потом всё это было поднято на небо.

Современный перевод РБО

Так повторилось три раза, и потом это все снова поднялось на небо.

И так было трижды, и опять всё было поднято на небо.

Это было три раза, и затем всё поднялось на небо.

Это повторилось трижды, а потом всё снова было поднято на небо.

И это повторялось трижды, а потом всё снова было поднято на небо.

Это было трижды, и снова было поднято всё на небо.

Так повторялось три раза, и затем полотно было опять поднято на небо.

Так случилось трижды, и было поднято всё опять на небо.

Это повторилось трижды, и затем всё это поднялось обратно на небеса.

Так было трижды. И опять все ушло в небо.

Это было до трехъ разъ: и опять поднято все на небо.

се же бысть и третицею, и потом взяшася вся на небо •

Сїе́ же бы́сть три́жды: и҆ па́ки взѧ́шасѧ всѧ̑ на не́бо.

Сие́ же бысть три́жды, и па́ки взя́шася вся на не́бо.

Параллельные ссылки — Деяния 11:10

Синодальный перевод:
Ин 13:38; Ин 21:17; 2Кор 12:8; Чис 24:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.