Деяния апостолов 11:9

И отвечал мне голос вторично с неба: что Бог очистил, того ты не почитай нечистым.

Голос с неба сказал мне во второй раз: «Не называй нечистым то, что Бог очистил».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И во второй раз сказал голос с неба: «Не тебе называть поганым то, что Бог объявил чистым!»

И во второй раз услышал я голос с неба, который сказал мне: „Что Бог очистил, того не считай нечистым“.

Во второй раз голос с небес сказал: „Что Бог очистил, не называй скверным”.

Во второй раз голос с небес сказал: "Что Бог очистил, не называй скверным".

Но голос с небес прозвучал снова: «Что очистил Бог, того ты не называй нечистым!»

И ответил во второй раз голос с неба: «что Бог очистил, ты не объявляй нечистым».

Голос с неба опять сказал: "Не называй нечистым то, что Бог очистил".

И голос ответил с неба во второй раз: «То, что очистил Бог, не считай скверным».

Но голос вновь проговорил с небес: 'Перестань считать нечистым то, что очистил Бог'.

И снова прозвучал голос с неба: “Что Бог очистил, скверным не полагай.”

И отвѣчалъ мнѣ голосъ вторично въ неба: что Богъ очистилъ, того ты не почитай сквернымъ.

Ѿвѣща́ же мѝ гла́съ втори́цею съ небесѐ гл҃ющь: ѩ҆̀же бг҃ъ ѡ҆ч҇тилъ є҆́сть, ты̀ не сквернѝ.

Отвеща же ми глас вторицею с небесе глаголющь: яже Бог очистил есть, ты не скверни.

Деяния апостолов 11 стих 9