он скажет тебе слова, которыми спасёшься ты и весь дом твой».
и он расскажет вам о том, как ты и все твои домашние будете спасены».
Он скажет тебе слова, которые даруют спасение тебе и всему твоему дому».
Современный перевод РБО
Он скажет тебе то, что спасет и тебя, и весь твой дом».
Он скажет тебе слова, которые приведут ко спасению тебя и весь твой дом“.
Он скажет тебе слова, через которые спасёшься ты и весь твой дом".
Он скажет тебе слова, которые спасут тебя и всю твою семью”.
Он скажет тебе слова, которые спасут тебя и всю твою семью".
он скажет тебе слова, которыми будешь спасен ты и весь дом твой».
и он сообщит вам весть, которой будешь спасен ты сам и все твои домашние".
он скажет тебе слова, которыми спасен будешь ты и весь дом твой».
У него есть весть для тебя, которая принесёт спасение тебе и всем твоим домочадцам'.
онъ скажетъ тебѣ слова, по которымъ спасешься ты и весь домъ твой.
Он скажет тебе слова, которые спасут и тебя, и весь твой дом.“
Онъ речеть къ тобе слова в нихже спасешися ты, и весь домъ твой •
и҆́же рече́тъ глаго́лы къ тебѣ̀, въ ни́хже сп҃се́шисѧ ты̀ и҆ ве́сь до́мъ тво́й.
И́же рече́т глаго́лы к тебе́, в ни́хже спасе́шися ты и весь дом твой.