Деяния апостолов 16:24

Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду.

Получив такой приказ, он закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Получив такой приказ, тюремщик отвел их во внутреннюю тюрьму и забил им ноги в колодки.

Он, получив такое приказание, запер их во внутреннюю тюрьму, забив им ноги в колодки.

Получив такой приказ, он заключил их в самое дальнее помещение в темнице и забил им ноги в колодки.

Получив такой приказ, он заключил их в самое дальнее помещение в темнице и забил им ноги в колодки.

Получив такой приказ, он отвел их внутрь и забил им ноги в колодки.

Он, получив такой приказ, бросил их во внутреннюю тюрьму и ноги их забил в колодки.

Получив такой приказ, тюремщик закрыл их во внутреннюю камеру и забил их ноги в колоду.

Получив такое повеление, тот бросил их во внутреннюю тюрьму и забил их ноги в колодки.

Получив такой приказ, он отвёл их во внутреннюю камеру и крепко забил им ноги в деревянные колодки.

Выполняя распоряжение, тот отвел апостолов во внутреннюю тюрьму и забил им ноги в колодки.

Получивъ такое приказаніе, онъ посадилъ ихъ во внутреннюю темницу, и ноги ихъ забилъ въ колоду.

и҆́же таково̀ завѣща́нїе прїе́мь, всадѝ и҆̀хъ во внѹ́треннюю темни́цѹ и҆ но́ги и҆́хъ забѝ въ кла́дѣ.

иже таково завещание приемь, всади их во внутреннюю темницу и ноги их заби в кладе.

Деяния апостолов 16 стих 24