Деяния апостолов 16:35

Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей.

Наступил день, и городские начальники послали своих служителей в темницу с приказом: — Освободите этих людей.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Наутро преторы прислали ликторов с приказом: «Отпусти тех людей».

С наступлением дня преторы прислали к нему ликторов.11 «Отпустите тех людей!» — приказали они.

Когда наступило утро, предводители послали своих служителей сказать надзирателю: «Освободите этих людей».

Когда наступило утро, предводители послали своих служителей сказать надзирателю: "Освободите этих людей".

На следующий день, градоначальники послали к нему ликторов с приказом: «Отпусти этих людей на свободу».

С наступлением же дня, послали преторы городских служителей, говоря: отпусти тех людей.

Наступил день, и городские начальники послали служителей в тюрьму с приказом: — Освободите этих людей.

А когда наступил день, стратеги послали ликторов сказать: «Отпусти тех людей».

На следующее утро судьи послали офицеров стражи и приказали им: "Освободите этих людей".

С наступлением дня преторы послали судебных исполнителей сказать: «Отпусти их».

По наступленіи дня начальники прислали городскихъ служителей, сказать: отпусти сихъ людей.

Дню́ же бы́вшѹ, посла́ша воевѡ́ды па́личники, глаго́люще: ѿпѹстѝ человѣ҄ка ѡ҆́на.

Дню же бывшу, послаша воеводы паличники, глаголюще: отпусти человека она.

Деяния апостолов 16 стих 35