Библия Деян Деяния 20:12 › сравнение

Деяния 20:12

Сравнение:
Деяния 20:12


Между тем отрока привели живого, и немало утешились.

а молодого человека отвели домой живым, и всех это очень обрадовало.

А юношу отвели домой живым, что всех очень утешило.

Современный перевод РБО

А юношу, ко всеобщей радости, увели домой живого.

А юношу проводили домой, радуясь тому, что он жив.

Они привели юношу живым и утешились.

Между тем люди привели юношу домой живым и все утешились.

Между тем они привели юношу домой живым и полностью утешились.

Между тем отрока привели живого, и были они утешены безмерно.

а молодого человека привели живым, и всех это очень обрадовало.

А юношу привели живого, и были весьма утешены.

Они же, испытав огромное облегчение, отвели мальчика домой живого.

А хлопца доставили домой живого. По этому поводу было много радости.

Между тѣмъ отрока привели живаго, и тѣмъ немало утѣшились. Мы пошли впередъ на корабль,

И приведоша отрока жива, и утешишеся немало •

Приведо́ша же ѻ҆́трока жи́ва и҆ ᲂу҆тѣ́шишасѧ не ма́лѡ.

Приведо́ша же о́трока жи́ва и уте́шишася не ма́ло.

Параллельные ссылки — Деяния 20:12

Синодальный перевод:
Деян 9:41; Деян 20:10; 2Кор 1:4; Еф 6:22; 1Фес 3:2; 1Фес 4:18; 1Фес 5:11; 1Фес 5:14; 2Фес 2:16; 3Цар 17:22; Ис 40:1.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.