Деяния апостолов 20:22

И вот, ныне я, по влечению Духа, иду в Иерусалим, не зная, что там встретится со мною;

Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А теперь я, покоряясь велению Духа, иду в Иерусалим и не знаю, что там меня ждет.

А теперь вот, ведомый Духом, иду я в Иерусалим, не зная, что ждет меня там.

И теперь, повинуясь велению Духа Святого, я иду в Иерусалим. Я не знаю, что ждёт меня там,

а теперь, повинуясь велению Духа Святого, я иду в Иерусалим и не знаю, что ждёт меня там.

И вот теперь я, покорный Духу, отправляюсь в Иерусалим, даже не зная, что меня там ожидает.

И вот теперь, связанный Духом, я иду в Иерусалим, не зная, что мне там встретится,

Сейчас же я, понуждаемый Духом, иду в Иерусалим, не зная, что там со мной будет.

И вот теперь я, связанный Духом, иду в Иерусалим, не зная, что встретится мне там,

А теперь, понуждаемый духом, я иду в Иерусалим. Не знаю, что ждёт меня там,

И вот теперь я по настоянию Духа иду в Иерусалим и не знаю, что меня там ждет,

И вотъ, нынѣ, по влеченію Духа, иду я въ Іерусалимъ, не зная, что тамъ со мною встрѣтится;

И҆ нн҃ѣ, сѐ, а҆́зъ свѧ́занъ дѹ́хомъ грѧдѹ̀ во ї҆ер҇ли́мъ, ѩ҆̀же въ не́мъ хотѧ҄щаѧ приключи́тисѧ мнѣ̀ не вѣ́дый:

И ныне, се, аз связан духом гряду во Иерусалим, яже в нем хотящая приключитися мне не ведый:

Деяния апостолов 20 стих 22