Деяния апостолов 21:19

Приветствовав их, [Павел] рассказывал подробно, что сотворил Бог у язычников служением его.

Павел поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Бог сделал среди язычников через его служение.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Поприветствовав их, Павел подробно рассказал обо всем, что совершил Бог среди язычников за время его служения.

Павел поприветствовал их и стал подробно рассказывать о том, что Бог сотворил среди язычников через его служение.

Он поприветствовал их и рассказал по порядку обо всём, что свершил Бог среди язычников через его служение.

Он приветствовал их и рассказал по порядку обо всём, что свершил Бог среди язычников через его служение.

Павел их приветствовал и по порядку рассказал о своем служении и обо всем, что среди язычников сделал через него Бог.

И приветствовав их, он начал излагать в подробностях, что сотворил Бог среди язычников чрез служение его.

Павел поприветствовал их и подробно рассказал о том, что Бог сделал среди язычников через его служение.

И, приветствовав их, он рассказывал по порядку о том, что совершил Бог среди иноверцев через его служение.

Поприветствовав их, Савл подробно описал всё, что Бог его усилиями совершил среди язычников.

После приветственного обращения Павел во всех подробностях рассказал, как посредством его служения воздействовал на язычников Бог.

Павелъ, привѣтствовавъ ихъ, разсказывалъ подробно о всемъ, что сотворилъ Богъ у язычниковъ служеніемъ его. Они выслушавъ,

И҆ цѣлова́въ и҆̀хъ, сказа́ше по є҆ди́номѹ ко́еждо, є҆́же сотворѝ бг҃ъ во ѩ҆зы́цѣхъ слѹже́нїемъ є҆гѡ̀.

И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его.

Деяния апостолов 21 стих 19