ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!
Множество народа шло за ними, крича: — Смерть ему!
а на них наседало множество народа с криком: «Смерть ему!»
Современный перевод РБО
А толпа все шла следом и кричала: «Смерть ему!»
Толпа же следовала за ними по пятам с криками: «Смерть ему!»
потому что множество людей шли и кричали: «Смерть ему!»
Толпа, следовавшая за ним, кричала: «Смерть ему!»
и толпа, следовавшая за ним, кричала: "Смерть ему!"
ибо множество народа шло следом, крича: смерть ему!
Множество народа шло за ними, крича: — Смерть ему!
потому что множество народа шло вслед, крича: — Долой его!
Люди продолжали идти следом и кричали во весь голос: "Убейте его!"
Народ не отставал, все разом кричали: «Смерть ему!».
ибо толпа народа слѣдовала за нимъ, и кричала: казни его!
Последовали бо множство народа кричаще згубити его •
послѣ́доваше бо мно́жество люді́й зовꙋ́щихъ: возмѝ є҆го̀.
После́доваше бо мно́жество люде́й зову́щих: возьми́ его́.