И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.
Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.
Это подтвердили иудеи, сказав, что всё так и есть.
Современный перевод РБО
Иудеи поддержали его, утверждая, что дело обстоит именно так.
Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было.
Иудеи подтвердили, что это так.
Остальные иудеи присоединились к обвинению, заверяя, что всё это правда.
Иудеи присоединились к обвинению, заверяя, что всё это правда.
Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так.
Иудеи поддержали обвинение, заверив, что все сказанное истинно.
И евреи согласились, заявив что это так.
Иудеяне тоже стали обвинять его и подтверждать всё сказанное.
Иудеи подтвердили, что все именно так и есть.
Іудеи потвердили, сказавъ, что это подлинно такъ.
Приложиша же и Іудеи глаголюще симъ тако быти •
Сложи́шасѧ же и҆ і҆ꙋде́є, глаго́люще си̑мъ та́кѡ бы́ти.
Сложи́шася же и Иуде́и, глаго́люще сим та́ко бы́ти.