Деяния апостолов 24 глава » Деяния 24:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 24 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 24:9 / Деян 24:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

И Иудеи подтвердили, сказав, что это так.

Прибывшие с ним иудеи поддержали обвинение, заверив, что всё сказанное истинно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иудеи поддержали его, утверждая, что дело обстоит именно так.

Иудеи поддержали его, говоря, что так всё и было.

Остальные иудеи присоединились к обвинению, заверяя, что всё это правда.

Иудеи присоединились к обвинению, заверяя, что всё это правда.

Это подтвердили иудеи, сказав, что всё так и есть.

Присоединились к обвинению и Иудеи, говоря, что это так.

Иудеи поддержали обвинение, заверив, что все сказанное истинно.

И евреи согласились, заявив что это так.

Иудеяне тоже стали обвинять его и подтверждать всё сказанное.

Иудеи подтвердили, что все именно так и есть.

Іудеи потвердили, сказавъ, что это подлинно такъ.

Сложи́шасѧ же и҆ ї҆ѹде́є, глаго́люще си҄мъ та́кѡ бы́ти.

Сложишася же и иудее, глаголюще сим тако быти.

Параллельные ссылки — Деяния 24:9

Деян 6:11-13; Иез 22:27-29; Ис 59:4-7; Иер 9:3-6; Ин 8:44; Мих 6:12; Мих 6:13; Мих 7:2; Мих 7:3; Мф 26:59; Мф 26:60; Пс 4:3; Пс 61:4-5; Пс 63:3-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.