Деяния апостолов 26:17

избавляя тебя от народа Иудейского и от язычников, к которым Я теперь посылаю тебя

Я спасу тебя от твоего народа и от язычников, к которым Я тебя посылаю,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я избрал тебя из иудейского народа и язычников, к которым тебя посылаю,

Я избавлю тебя от опасностей, угрожающих тебе и среди народа израильского, и среди язычников, к которым Я посылаю тебя.

И Я защищу тебя от твоего народа и отправлю к язычникам, и они также не смогут повредить тебе.

И Я охраню тебя от твоего народа и отправлю к язычникам, и они также не смогут повредить тебе.

Я избрал тебя из народа Израиля и из язычников — к ним Я тебя и отправляю,

избавляя тебя от народа и от язычников, к которым Я посылаю тебя,

Я спасу тебя от твоего народа и от язычников, к которым Я тебя посылаю.

избавляя тебя от этого народа и от иноверцев, к которым Я посылаю тебя

Я избавлю тебя от Народа и от язычников. Я посылаю тебя

Даю тебе свободу не отмежевывать язычников от своего народа. К ним сейчас тебя посылаю.

Іудейскаго и отъ язычниковъ, къ которымъ нынѣ посылаю тебя,

и҆з̾има́ѧ тѧ̀ ѿ люді́й ї҆ѹде́йскихъ и҆ ѿ ѩ҆зы҄къ, къ ни҄мже а҆́зъ тѧ̀ послю̀,

изимая тя от людий иудейских и от язык, к нимже аз тя послю,

Деяния апостолов 26 стих 17