Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мёртвых?
Почему вы считаете невероятным то, что Бог воскрешает мертвых?
Что же такого невероятного, по-вашему, в том, что Бог может воскресить умерших?
Современный перевод РБО
Есть ли, по-вашему, что-нибудь невероятное в том, что Бог воскрешает мертвых?
Почему всем вам кажется невероятным, что Бог воскрешает мертвых?
И что? Неужели вы считаете невероятным, что Бог воскрешает мёртвых?
Почему вам кажется невероятным, что Бог воскрешает из мёртвых?
Почему вам кажется невероятным, что Бог воскрешает из мёртвых?
Почему у вас считается невероятным, что Бог воздвигает мертвых?
Почему люди считают невозможным то, что Бог воскрешает мертвых?
Почему у вас считается невероятным, что Бог поднимает мёртвых?
Почему же вам кажется невероятным, что Бог воскрешает мёртвых?
С какой стати вы полагаете невероятным, что Бог воскрешает мертвых?
Что? уже ли невѣроятнымъ почитаете вы, что Богъ воскрешаетъ мертвыхъ?
Что неверно судится вами, аще Богъ мертвыя воставляет •
Что̀; Невѣ́рно ли сꙋ́дитсѧ ва́ми, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ мє́ртвыѧ возставлѧ́етъ;
Что́? Неве́рно ли су́дится ва́ми, я́ко Бог ме́ртвыя возставля́ет?