Деяния апостолов 27:18

На другой день, по причине сильного обуревания, начали выбрасывать [груз,]

Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день они стали сбрасывать груз за борт.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Буря все так же свирепствовала, и на следующий день мы облегчили корабль от части груза,

Шторм был настолько свирепым, что моряки на следующий день стали выбрасывать груз в море,

На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз,

На следующий день буря так разбушевалась, что мы стали выбрасывать груз,

жестокая буря, так что пришлось сбрасывать груз за борт,

И так как нас сильно било бурей, они на другой день начали выбрасывать груз,

Шторм так сильно бросал корабль, что на следующий день стали сбрасывать груз за борт.

А так как нас сильно било бурей, на другой день начали выбрасывание,

Из-за ухудшившейся погоды на следующий день пришлось выбрасывать за борт менее ценный груз;

На другой день нас так сильно захлестывало, что пришлось выбрасывать груз.

по причинѣ сильнаго обуреванія, начали выкидывать грузъ:

Вельми́ же ѡ҆бѹрева́ємымъ на́мъ, на ѹ҆́трїе и҆змета́нїе творѧ́хѹ,

Вельми же обуреваемым нам, на утрие изметание творяху,

Деяния апостолов 27 стих 18