Деяния апостолов 27:23

Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь

Прошлой ночью мне явился ангел Бога, Которому я принадлежу и Которому служу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Этой ночью предстал передо мной ангел, посланный Богом, которому я принадлежу и поклоняюсь.

Ибо этой ночью ангел явился мне. Он пришел от Бога, Которому я отдал себя7 и Которому служу,

Прошлой ночью мне явился Ангел от Бога, Которому я принадлежу и которому служу,

Ибо прошлой ночью явился мне ангел от Бога, Которому я принадлежу и Которому служу,

Этой ночью мне явился ангел Того Бога, Которому я служу,

Ибо ангел предстал мне этой ночью от Бога, Которому я принадлежу, Которому и служу,

Прошлой ночью мне явился ангел Бога, которому я принадлежу и которому служу.

Потому что Ангел Бога, Которому принадлежу, и Которому служу, явился этой ночью,

Поскольку в эту самую ночь передо мной предстал ангел того Бога, которому я принадлежу и которому служу.

Ночью явился мне ангел от Бога, которому, по своей принадлежности Ему, я служу.

Ибо Ангелъ Бога, Которому принадлежу я, и Которому служу, явился мнѣ въ сію ночь, и сказалъ:

предста́ бо мѝ въ сїю̀ но́щь а҆́гг҃лъ бг҃а, є҆гѡ́же а҆́зъ є҆́смь, є҆мѹ́же и҆ слѹжѹ̀,

предста бо ми в сию нощь ангел Бога, егоже аз есмь, емуже и служу,

Деяния апостолов 27 стих 23