Деяния апостолов 27 глава » Деяния 27:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Деяния апостолов 27 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Деяния 27:32 / Деян 27:32

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC RBO-1824 ELZS ELZM

Тогда воины отсекли веревки у лодки, и она упала.

Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда воины обрубили канаты, удерживавшие лодку, и она упала в море.

Воины тут же обрубили канаты, и лодка упала.

Тогда воины перерезали канаты, державшие лодку, и она упала в воду.

Тогда воины перерезали канаты, державшие лодку, и она упала.

Тогда воины перерубили канаты у лодки, и она упала в море.

Тогда воины отсекли канаты у лодки и дали ей упасть.

Тогда солдаты перерубили канаты, державшие лодку, и она упала в море.

Тогда солдаты отсекли верёвки у шлюпки и дали ей упасть.

Тогда солдаты обрезали верёвки, удерживавшие шлюпку, и её унесло.

Тогда солдаты перерубили канаты, и лодку унесло в море.

отъ чего она упала.

Тогда̀ во́ини ѿрѣ́заша ѹ҆́жѧ ладїѝ и҆ ѡ҆ста́виша ю҆̀ ѿпа́сти.

Тогда воини отрезаша ужя ладии и оставиша ю отпасти.

Параллельные ссылки — Деяния 27:32

Лк 16:8; Флп 3:7-9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.