Деяния апостолов 3:7

И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,

Он взял его за правую руку, помог подняться, и в тот же миг ступни и лодыжки калеки окрепли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И, подхватив его правой рукой, Петр поднял его. У парализованного в тот же миг окрепли ноги и суставы,

И взяв его за правую руку, он поднял его. В тот же миг укрепились ступни и суставы ног хромого:

И, взяв его за правую руку, помог ему встать.

И взяв его за правую руку, помог ему встать.

И Петр, ухватив его за правую руку, поднял на ноги. Его ступни и лодыжки тотчас окрепли,

И взяв его за правую руку, поднял его. И тотчас укрепились ступни его и суставы,

Он взял его за правую руку, помог подняться, и в тот же миг ступни и голени калеки окрепли.

И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг его ступни и лодыжки окрепли,

И взяв его за правую руку, Петр помог ему привстать. В тот же миг его ступни и голени окрепли;

И поднял его за правую руку. И сразу окрепли у него ноги в коленях и лодыжках.

И взявъ его за правую руку, поднялъ; и вдругъ укрѣпились его ступни и колѣна.

И҆ є҆́мь є҆го̀ за деснѹ́ю рѹ́кѹ воздви́же: а҆́бїе же ѹ҆тверди́стѣсѧ є҆гѡ̀ плєснѣ̀ и҆ глє́знѣ,

И емь его за десную руку воздвиже: абие же утвердистеся его плесне и глезне,

Деяния апостолов 3 стих 7