И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Моё.
Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.
И Я Сам покажу ему, сколько страданий ему предстоит перенести ради Моего имени!
Современный перевод РБО
Я сам покажу ему, сколько страданий он должен будет перенести ради Меня».
Я Сам покажу ему, как много он должен претерпеть за имя Мое».
Я покажу ему, сколько он должен пострадать за Моё имя».
Я Сам укажу ему, сколько он должен пострадать во имя Моё».
Я Сам укажу ему, сколько он должен пострадать во имя Моё".
Ибо я покажу ему всё, что он должен претерпеть за имя Мое.
Я покажу ему и то, сколько ему предстоит пострадать из-за Моего имени.
И Я покажу ему, сколько он должен претерпеть за Моё имя.
Ибо я сам укажу ему, сколько страданий ему придётся перенести из-за моего имени".
И Я покажу ему, сколько онъ долженъ пострадать за имя Мое.
А Я дам ему знать, сколько страданий предстоит ему перенести ради Меня».