Библия Деян Деяния 9:42 › сравнение

Деяния 9:42

Сравнение:
Деяния 9:42


Это сделалось известным по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Об этом стало известно во всей Яффе, и много людей поверило в Господа.

Это стало известно по всей Яффе, и многие уверовали в Господа.

Современный перевод РБО

Об этом стало известно во всей Яффе, и многие поверили в Господа.

Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

Об этом стало известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа.

Это стало известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа.

И стало это известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа.

И стало это известно по всей Иоппии, и уверовали многие в Господа.

Об этом стало известно во всей Иоппии, и много людей поверило в Господа.

Это стало известно по всей Иоппии, и многие поверили в Господа.

Петр гостил в Иоппии ещё некоторое время у Симона, дубильщика.

Об этом стало известно во всей Яффе, и многие поверили в Господа.

Сіе сдѣлалось извѣстно во всей Іоппіи, и многіе увѣровали въ Господа.

Уведено же бысть сее по всей Іоппіи, и мнози вероваша въ Господа •

Оу҆вѣ́дано же бы́сть сѐ по все́й і҆ѻппі́и, и҆ мно́зи вѣ́роваша въ гдⷭ҇а.

Уве́дано же бысть се по всей Иоппи́и, и мно́зи ве́роваша в Го́спода.

Параллельные ссылки — Деяния 9:42

Синодальный перевод:
Ин 11:4; Ин 11:45; Ин 12:11; Ин 12:44; Деян 5:14; Деян 9:35; Деян 10:23; Деян 11:21; Деян 13:49; Деян 19:17-18; Деян 28:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.