ибо гнев человека не творит правды Божией.
В гневе человек не может достичь праведности Божьей.
ведь гнев человеческий не творит правды Божьей.
Современный перевод РБО
Гнев человеческий не способствует праведной жизни, какой хочет Бог.
в ярости ведь человек не может прийти к праведности Божией.[13]
потому что человеческий гнев не совершает Божью правду.
потому что гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.
ибо гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.
ибо гнев человека не творит правды Божией.
В гневе человек не делает угодного Богу.
Потому что дела, которые творит гнев человеческий, не могут быть праведными перед Богом.
так как гнев человека не достигает Божьей праведности!
Гнев человека расходится с Божьей правдой.
Ибо гнѣвъ человѣка не исполняетъ правды Божіей.
Гневъ бо мужа правды Божией не соделаваеть •
гнѣ́въ бо мꙋ́жа пра́вды бж҃їѧ не содѣ́ловаетъ.
Гнев бо му́жа, пра́вды Бо́жия не соде́ловает.