Иакова 1:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание Иакова 1 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иакова 1:20 | Иак 1:20

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC CAS RSZ DESP OTNT ENT RBC LUT MAC YUN RBO-1824 ELZS ELZM
ибо гнев человека не творит правды Божией.

В гневе человек не делает угодного Богу.

Современный перевод РБО RBO-2015

Гнев человеческий не способствует праведной жизни, какой хочет Бог.

в ярости ведь человек не может прийти к праведности Божией.13

потому что гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.

ибо гнев людской мешает жить праведно, как это угодно Богу.

ибо гнев человека не творит правды Божией.

В гневе человек не делает угодного Богу.

ведь гнев человеческий не творит правды Божьей.

Потому что дела, которые творит гнев человеческий, не могут быть праведными перед Богом.

так как гнев человека не достигает Божьей праведности!

Гнев человека расходится с Божьей правдой.

Ибо гнѣвъ человѣка не исполняетъ правды Божіей.

гнѣ́въ бо мѹ́жа, пра́вды бж҃їѧ не содѣ́ловаетъ.

гнев бо мужа, правды Божия не соделовает.


Параллельные ссылки — Иакова 1:20

2Тим 2:24; 2Тим 2:25; Иак 3:17; Иак 3:18; Чис 20:11; Чис 20:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.