Всякий, делающий грех, делает и беззаконие; и грех есть беззаконие.
Кто согрешает, тот творит беззаконие, потому что грех — это беззаконие.
Кто творит грех, тот творит и беззаконие, ведь грех и есть беззаконие.
Современный перевод РБО
Всякий, кто совершает грех, творит беззаконие; ведь грех — это беззаконие.
Всякий, совершающий грех, беззаконие совершает, грех, собственно, и есть беззаконие.
Каждый, кто совершает грех, совершает и беззаконие. И грех — это беззаконие.
Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, потому что грех есть нарушение закона.
Каждый, кто совершает грех, нарушает закон Божий, ибо грех есть нарушение закона.
Всякий, делающий грех, делает и беззаконие, и грех есть беззаконие.
Кто согрешает, тот нарушает закон, потому что грех — это беззаконие.
Всякий, творящий грех, и беззаконие творит, и грехом является беззаконие.
Всякий, кто продолжает грешить, нарушает Пятикнижие, по сути, грех — это нарушение Пятикнижия.
Всякой творящій грѣхъ, преступаетъ законъ; и грѣхъ есть преступленіе закона.
Кто совершает грех — поступает вопреки Закону: грех — это беззаконие.
Всякий чиняй грех и безаконие творить, и грехъ ест безаконие •
Всѧ́къ творѧ́й грѣ́хъ, и҆ беззако́нїе твори́тъ: и҆ грѣ́хъ є҆́сть беззако́нїе.
Всяк творя́й грех, и беззако́ние твори́т, и грех есть беззако́ние.