Послание к Римлянам 4 глава » Римлянам 4:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Послание к Римлянам 4 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Римлянам 4:21 / Рим 4:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP CAS RSZ OTNT ENT RBC LUT RBO-1824 ELZS ELZM

и будучи вполне уверен, что Он силён и исполнить обещанное.

Он твердо верил, что у Бога есть сила осуществить то, что Он обещал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

уверенный, что Бог в силах сделать то, что обещал.

ибо уверен был в том, что Бог в силах исполнить Свое обещание.

будучи уверен, что Бог способен исполнить обещанное.

и был уверен, что Бог способен исполнить то, что обещал.

в убеждении, что Бог может исполнить обещанное.

и будучи убеждён, что Он силен и исполнить то, что обещал.

Он твердо верил, что у Бога есть сила осуществить то, что Он обещал.

и исполнен уверенности, что Он силен сделать то, что обещал.

ибо он был глубоко убеждён, что Бог исполнит то, что обещал.

Проникся убеждением, что Богу под силу исполнить обещанное.

и убежден, что Тот сможет исполнить обещанное.

и будучи совершенно увѣренъ, что Онъ силенъ исполнить обѣщанное.

и҆ и҆звѣ́стенъ бы́въ, ѩ҆́кѡ, є҆́же ѡ҆бѣща̀, си́ленъ є҆́сть и҆ сотвори́ти.

и известен быв, яко, еже обеща, силен есть и сотворити.

Параллельные ссылки — Римлянам 4:21

2Кор 9:8; 2Тим 1:12; Быт 18:14; Евр 11:13; Евр 11:19; Иер 32:17; Иер 32:27; Лк 1:37; Лк 1:45; Мф 19:26; Пс 115:3; Рим 14:4; Рим 8:38.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.