Потому и вменилось ему в праведность.
И потому это «было вменено ему в праведность».
И это было вменено ему в праведность.
Современный перевод РБО
Вот почему веру эту Бог признал за праведность.
Вот почему вера его [и] была зачтена ему в праведность.
Потому и было засчитано ему это в праведность.
Вот почему «он оправдался перед Богом».
Вот почему "это вменилось ему в праведность".
Потому и было зачтено ему в праведность.
И это было ему "зачтено как праведность".
Потому и было засчитано ему в праведность.
Потому это зачлось ему как праведность.
Поэтому и зачтена ему (вера) в праведность.
Потому и вмѣнилось ему въ праведность.
Вот Писание и говорит: «зачлось ему за праведность».
Темже и вменися ему во правду •
Тѣ́мже и҆ вмѣни́сѧ є҆мꙋ̀ въ пра́вдꙋ.
Те́мже и вмени́ся ему́ в пра́вду.