Так и Господь повелел проповедующим Евангелие жить от благовествования.
Господь также дал установление, чтобы те, кто возвещает Радостную Весть, получали за это свое пропитание.
Так Господь определил, чтобы те, кто возвещает Евангелие, тоже получали пропитание за Евангелие.
Современный перевод РБО
Так и Господь повелел тем, кто возвещает Радостную Весть, от нее получать средства к жизни.
Так и Господь установил, чтобы возвещающие Благую Весть от нее и жили.
Так и Господь повелел проповедующим Радостную Весть жить от проповедования.
Точно так же Господь заповедал, чтобы те, кто проповедуют Благовестие, получали всё необходимое для жизни от своих проповедей.
Точно так же Господь заповедал, чтобы те, кто проповедуют благовестие, получали всё необходимое для жизни от этих проповедей.
Так и Господь повелел возвещающим Евангелие жить от Евангелия.
Господь также повелел, чтобы те, кто проповедует Евангелие, получали свое пропитание от проповеди Евангелия.
Так и наш Господин распорядился, чтобы вестники жили от Вести.
Подобным же образом, Господь повелел, чтобы провозглашающие Добрую Весть жили за счёт Доброй Вести.
Так и Господь велит, чтобы тем, кто возвещает евангелие, на жизнь поступало от евангелия.
Такъ Господь повелѣлъ и проповѣдникамъ благовѣствованія, жить отъ благовѣствованія.
Тако и Господь повеле проповедающимъ Благовестие от благовестия жити •
Та́кѡ и҆ гдⷭ҇ь повелѣ̀ проповѣ́дающымъ бл҃говѣ́стїе ѿ бл҃говѣ́стїѧ жи́ти.
Та́ко и Госпо́дь повеле́ пропове́дающим Благове́стие от благове́стия жи́ти.