Послание к Ефесянам 2:20

быв утверждены на основании Апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным [камнем,]

Вы воздвигнуты на основании, которым являются апостолы и пророки[9], а его краеугольный Камень — Иисус Христос.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вы тоже воздвигнуты на фундаменте, заложенном апостолами и пророками, краеугольный камень которого — Христос Иисус.

На прочном вы утвердились основании:22 то апостолы с пророками,23 и Сам Христос Иисус — камень краеугольный.

Вы строите на основании, которое держится на апостолах и пророках, а Иисус Христос является краеугольным камнем этого основания.

Вы строите на основании, которое держится на Апостолах и пророках, имея самого Христа Иисуса краеугольным камнем этого основания.

Вы утверждены на том самом основании, которое заложили апостолы и пророки, а его краеугольный камень — Иисус Христос.

возведенные на основании апостолов и пророков, а камень краеугольный — Сам Иисус Христос,

воздвигнутые на основании, заложенном апостолами и пророками, краеугольный камень которого — Христос Иисус.

возведенные на фундаменте апостолов и пророков, тогда как Сам Иисус Христос является краеугольным камнем,

Вы построили на основании, заложенном посланниками и пророками, краеугольным камнем которого является сам Мессия Иисус.

Возводящие постройку на фундаменте, заложенном апостолами и пророками. Краеугольный же камень — Сам Христос Иисус.

будучи воздвигнуты на основании, положенном апостолами и пророками, в котором краеугольный камень Сам Иисус Христос,

будучи утверждены на основаніи Апостоловъ и пророковъ, имѣя Самаго Іисуса Христа краеугольнымъ камнемъ;

назда́ни бы́вше на ѡ҆снова́нїи а҆п҇лъ и҆ про҇рѡ́къ, сѹ́щѹ краеѹго́лнѹ самомѹ̀ ї҆и҃сѹ хр҇тѹ̀,

наздани бывше на основании апостол и пророк, сущу краеугольну самому Иисусу Христу,

Послание к Ефесянам 2 стих 20